Ja sam otvoreno prišao i za taj sam svoj trud kažnjen.
E daí? Daí que tentei discutir abertamente e fui estapeado pela minha audácia.
Svake godine dobijate bonus od 5% za svoj trud.
Todo ano, pelo trabalho duro... vocês têm 5 por cento de aumento.
U tom smeru ulažem svoj trud.
essa é meu trabalho mais diligente...
Samo sam došla da se uvjerim da si ok, da nisam uzalud potrošila svoj trud i energiju...I znaš šta?
Eu só precisava ver se você estava bem. Ver se não desperdicei minha energia e eu queria dizer adeus.
Molim te ukaži Mr. Kinneyu zahvalnost centra što æe uložiti svoj trud u volontiranje.
Por favor, ofereça ao Sr. Kinney... a gratidão do Centro por doar o tempo e o empenho dele.
Predsjednik Vam zahvaljuje za svoj trud i usluga.
O presidente agradece o empenho e a dedicação.
Ovde dole, treba da uložiš sav svoj trud.
É aqui em baixo, que você tem de fazer um esforço.
Uložili smo svoj trud i slobodno vrijeme u to.
Só voluntariando nosso tempo e esforço.
I bivaš upucan za svoj trud.
E ganha um tiro por todo esse esforço.
Potrošili ste 382$ mogli bi bar da naplatite svoj trud.
Gastou U$ 382, tem que fazer seu dinheiro ter valido a pena.
Pa, nisam ni ja planirao da uložim sav svoj trud u staranje o dva glupandera obuèena u kožu kojima nije stalo ni do koga drugog na planeti.
Eu não queria colocar todo o meu esforço pra ficar olhando dois lunáticos vestidos de couro e que não ligam pra nada a não ser eles mesmo.
Uvjeravam vas, ulažemo sav svoj trud da izvuèemo tu informaciju od njega.
Posso lhes garantir que todos os esforços foram... sendo feitos para tirar a informação dele.
Dakle, tražimo opsesivnog, sitnièavog èovekomrsca koji traži priznanje za svoj trud.
Então, estamos procurando um obsessivo e meticuloso misantropo, que quer reconhecimento por seus esforços.
A za svoj trud, sudije su dobile preko 2, 6 miliona dolara dok su vlasnici 'PA Staranja o deci' dobili desetine miliona od poreskih obveznika iz okruga.
E por isso, os juízes receberam mais de $2, 6 milhões e os donos da Cuidado Infantil receberam dezenas de milhões dos contribuintes do município.
Misliš da æu da dozvolim da odbaciš sav svoj trud... sve što si postigla... zbog nekog psihopatskog momka kome nije stalo do tebe?
Que desperdice todo seu trabalho duro? Tudo que fez por um psicopata que nem se preocupa com você?
I bivamo plaæeni za svoj trud.
E somos pagos pelos nossos esforços.
Ti æeš uložiti kapital, a ja svoj trud.
Você entra com o capital, e para mim o trabalho duro!
Uložiæu sav svoj trud i sve svoje sposobnosti u državu Njujork.
Vou dedicar todos os meus esforços e a capacidade que eu tiver ao Estado de NY.
Vredno si radila i treba da zaštitiš svoj trud.
Escute, Sarah. Trabalhou muito por esse negócio e deve proteger isso.
Sada su moje vojne veštine zarðale, gospodine Rièards, pa je onda bolje da svoj trud usmerite negde drugde.
Minhas habilidades militares estão enferrujadas, Sr. Richards. Então, é melhor que encontre alguém melhor para este trabalho.
Moj necak savija žlice cijelo vrijeme - i sve što dobije za svoj trud je da moja sestra skriva žlice od njega.
Meu sobrinho entorta colheres o tempo todo, e tudo que conseguiu com isso foi que minha irmã escondesse as colheres.
Ali na kraju, za sav svoj trud, nisam dobio ništa više od hiljadu deèaka pre mene.
Mas no fim, apesar de todos meus esforços, não consegui nada mais que os mil garotos antes de mim.
Oèigledno je došao preblizu neèemu, dobio je makaze u vrat za svoj trud.
Ele deve ter descoberto algo, e deram um jeito de silenciá-lo.
Mislim da ne cijeniš svoj trud dovoljno.
Acho que você está se diminuindo.
Uzmemo pare Dobiæeš 20% za svoj trud.
Pegamos o dinheiro. Reparto com você em 20/80 pelo seu incômodo.
Izvoli, kupi gumicu za svoj trud.
Tome aqui. Pegue uma borracha pelo incômodo.
Možda bi dobila vreæu zlata za svoj trud.
Talvez até ganhe um saco de ouro pelo trabalho.
Želeli su da vide svoj trud na delu.
Queriam testemunhar seu trabalho em ação.
Želiš da ugrozim buduænost svoje firme, sav svoj trud samo da tebe zaštitim od tvoje nesposobnosti?
Minha honra está em suas mãos. Faça o que quiser.
I šta je dobila za svoj trud?
O que ela ganhou com seus esforços?
Kao mladiæ je na prevaru dobio brod, iznajmio ga gusarima i za svoj trud dobio deo plena.
Quando era um homem jovem barganhou um navio, arrendou para corsários, E ganhou uma parte de seus Saques por seu transtorno.
1.5170931816101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E daí? Daí que tentei discutir abertamente e fui estapeado pela minha audácia. 